◆紙漉き屋の手鼻　Kamisukiya no te-bana.
  • 解釈：他人のために忙しくて、自分の事をかまう暇がないことのたとえ。
  • Literal：A paper-milling store blows a nose by hand.
  • Interpretation：I am busy for another person, and there is not time to take care of oneself.
  • 類義：紺屋の白袴。医者の不養生。学者の不身持ち。髪結の乱れ髪。椀作りの欠け椀。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.